1 x Ansichtkaart ‘Fadaytoeka Rohi’

Aantal: 1
Formaat: 10,5 x 14,85 (A6) 

Van de foto die op de cover van Deel 3 staat, heeft een internationale ansichtkaartenuitgeverij een kaart uitgegeven. Hij kost € 1 per stuk, of € 3 voor een setje van vijf exemplaren.

‘Fadaytoeka rohi’ (zo spreek je het uit) is een poëtische liefdesverklaring in klassiek Arabisch, speciaal voor deze foto geschreven door Emir Belatouï. De tekst is geen citaat en heeft geen relatie met een religieuze traditie. Sommige mensen krijgen associaties met hel en verdoemenis, of zelfs met zelfmoordaanslagen, maar die elementen zitten niet in de tekst; die gaat alleen over liefde en overgave. Wel kan ‘fadaytoeka rohi’ binnen de context van de Arabische gayscene een bijbetekenis hebben in de zin van: ‘Voor zo’n lul heb ik alles over’…

Hier vind je het ‘Bijschrift bij de coverfoto’ dat ik in mijn boek ‘Jongenssprookjes Deel 3’ heb opgenomen, waarin ik vertel over mijn keuze voor het motief, de totstandkoming van de tekst, de zoektocht naar het model en mijn pogingen om de foto tijdens de Gay Pride 2014 op groot formaat op te hangen op diverse gebouwen in Amsterdam.

Verzendkosten: geen